Није остало ништа у теби са чим би могао да живим.
Měl jsem 24 hodin, abych našel něco, čím bych očistil jméno přítele.
Imao sam 24 èasa da oèistim ime dobrog prijatelja.
Nic, s čím bych si neporadil.
Ništa što ne možemo da sredimo.
Už nevím, čím bych paní domu omluvil!
Ponestaje mi isprika za gospodaricu kuæe!
Jeskyně ústí na druhé straně hřebenu, ale poblíž není nic s čím bych mohl přežít.
Pecina je na drugoj strani klanca, no ovdje u blizini nema ništa što bi mi pomoglo da preživim.
Nic s čím bych si neporadil.
Ništa s èim ne mogu izaæi na kraj.
No, to není něco s čím bych se chlubil.
Pa, to nije nešto za hvaljenje.
Kdo ví, čím bych se mohl stát?
Tko zna što bi mogao postati?
A vím, čím bych se musel stát, abych takového člověka zarazil.
I sad vidim šta bih morao da postanem da bih ga zaustavio.
Nechápu, čím bych vám mohla být užitečná.
Ne vidim od kakve bih koristi mogla da vam budem.
Ale nic, s čím bych si dvěma kousnutími neporadil.
Ali ništa s čime ne bih mogao da se suočim između dva zalogaja.
Čím bych to tak mohl oslavit?
A kad bi to proslavili sa... -Lisnatim testom?
On to udělá, a není nic, čím bych ho mohla zastavit.
Odluèio je i nikako ga ne mogu zaustaviti.
Máte u sebe něco ostrého čím bych se mohl píchnout?
Nemaš ništa oštro na sebi, na šta bih se mogao nabosti?
Pokud je ještě něco, s čím bych ti mohla pomoci k seberealizaci, dej mi vědět.
Ako postoji nešto što mogu uèiniti da ti pomognem, javi.
Je tu něco, s čím bych ti mohla pomoct?
Da li mogu nekako da ti pomognem?
Není nic, čím bych ti mohla opravit ten ksicht, děvko.
I ništa ne može da popravi to lice kuèko.
Teď nemám vůbec nic, čím bych do tohohle čehosi přispěl.
A sad ja nièim ne doprinosim ovome, što veæ ovo da je.
Nic, s čím bych si nedokázal poradit.
Ništa što nisam mogao da podnesem.
Nic, s čím bych si neporadila sama, Sir Žiarizbroj.
Ništa što ne mogu sama da rešim, Ser Uglancani.
Nic, s čím bych si neporadila.
Ništa s èime se ne mogu nositi.
Víš, že bych nikdy neudělala nic, čím bych ublížila sobě nebo ostatním.
Znaš da nikada ne bih uradila nešto èime bih povrijedila sebe ili druge.
Je tady ještě něco, s čím bych vám dnes večer mohl pomoci?
Ima li još nešto što mogu da uradim za tebe veèeras?
Není to nic, s čím bych se každou noc nepotkávala na kampusu, nebo co jsem jako studentka sama nedělala.
Nije ništa što ne leèim svaku noæ u studenjaku ili što i sama nisam radila kada sam bila student.
Poslouchal jsem zprávy, abych mohl udělat něco, čím bych pomohl.
I DALJE SLUSAM VESTI DA BI MOGAO BITI OD POMOCI DRUGIMA!
Čím bych asi byl, kdybych se nedostal do politiky?
Šta mislite da bih postao, da nisam otišao u politiku?
Není to nic, čím bych obvykle zahajovala rozhovor.
Obièno ne poèinjem sa neèim takvim.
Kromě toho mateřství nebylo to, za čím bych se tenkrát honila.
Majèinstvo nije bilo san koji sam tada sanjala.
Čím bych tedy rád dnes skončil, je první pohled na "Spánek" od Virtuálního sboru 2.
Данас бих волео да завршим са првим погледом на "Sleep", Виртуелни Хор 2.0.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
A čím bych chtěl si chtěl být jistý je to, že pokud se zaměříme na problémy, tak bychom se měli zaměřit na ty správné.
а желим да осигурам, ако се већ стварно фокусирамо на проблеме, да се фокусирамо на праве,
Čím bych rád začal je zjištění, že pokud jsem se loni něco naučil, je to fakt, že vrcholnou ironií vydávání knihy o pomalosti je, že ji musíte zpropagovat velmi rychle.
Hteo bih da krenem od zapažanja da, ako sam nešto naučio u prošloj godini, to je da je najveća ironija izdavanja knjige o usporavanju to da moraš da je promovišeš veoma brzo.
Neboť mám ještě, čím bych se potěšoval, (ačkoli hořím bolestí, aniž mne Bůh co lituje), že jsem netajil řečí Nejsvětějšího.
Jer mi je još uteha, ako i gorim od bola niti me žali, što nisam tajio reči Svetog.
Kdež jest tedy očekávání mé? A kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
I gde je sada nadanje moje? Moje nadanje ko će videti?
0.42180109024048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није остало ништа у теби са чим би могао да живим. 